За книгата: година / Саша Князева си спомни как баща й разказваше приказки за щастливи хора, живеещи в мистериозна северна страна. Но бедствието, което отне живота на родителите й, обрече момичето на безрадостен живот в сиропиталище. Саша дори не можеше да си представи, че петнадесет години по-късно ще отиде на експедиция, за да търси следи от древна цивилизация, но вместо това ще открие портал към друга планета. Сега за Саша легендата за хиперборейците изобщо не е мит, а съвсем реална реалност - реалност, в която има война и бъдещето на Нова Хиперборея зависи от изхода на основната битка.